Dossiers|Articles Stéréotypes: La France (re)vue par le Japon :/ - Note du billet: 4.3(46)

1 Je vous propose un petit édito léger et drôle:

  • Comment les japonais nous perçoivent...

Ils ont des idées préconçues sur nous, hymbles français. Mais ils ont aussi leurs aprioris sur ce que nous pensons d'eux. :S

Ce que les japonais pensent de nous ?? Selon eux,

  • nous sommes romantiques.
  • nous sommes élégants.
  • nous sommes de bons vivants (nous aimons manger et boire et profitons de bcp de congés).
  • nous sommes à la mode.
  • nous sommes stricts pour les régles de savoir-vivre. (^_^)
  • nous sommes nationalistes (nous sommes fiers de notre pays, parfois même chauvins).
  • nous sommes contradictoires.
  • nous sommes avares (?), lunatiques et arrogants.
  • nous n'aimont pas les anglais et les americains.
  • nous n'aimont pas parler anglais (Les japonais pensent que tous les français parlent anglais, mais que nous ne voulons pas le parler à l'étranger car nous sommes fiers et respectons notre langue natale, si riche et notre écriture si adroite")^^.

Les japonais imaginent que les français pense d'eux comme ainsi:

  • ils sont travailleurs et rigoureux.
  • ils sont très systematiques et disciplinés.
  • ils sont techniquement avancé.
  • ils ont le goût de l'absurdité et sont habités de perversité.
  • ils habitent dans une petite maison comme une cage à lapin. (étrange vue d'eux-même qu'ils nous prêtent penser à leur égars)

Source: Une synthèse d'idées toutes faites ou de réflexions relevées sur plusieurs blogs de japonais(es) parlant de la France.

_Réaction_

  • Perso, je trouve que les clichés comme "romantiques et élégants, à la mode etc..." reviennent souvent, j'en suis nullement étonné.
  • Quand à "bons vivants", pour ce qui est de boire et manger, le monde entier (all the world en anglais) sait, de par la mondialement connue bande-dessinée de nos non-moins célèbres héros Astérix "le malin" et Obelix (qui est tombé dedans), que les gaulois sont friands de bonne chairs et de festins (cf.le banquet final). Puis il est vrai qu'un bon français ça respecte trop son fromage et son pinnard. La France peut se féliciter également d'avoir l'une si ce n'est la meilleure des gastronomies.
  • "Les français sont fiers de leur nation et chauvins de leur pays", je suis assez d'accord: la Marseillaise, la Marianne, la statue de la liberté (la petite), le célébrissime "RF", ce pays tant chargé d'histoire, etc.. Les français aiment leur pays et leurs origines.
  • "Les français n'aiment pas les anglais et les américains", mdr tellement c'est vrai, il est inutile de rappeler une certaine antipathie chez le français moyen; et aussi, trop peu de français métrisent une langue étrangère, rien qu'en Europe, la France est l'un des pays qui compte le moins de bilingues selon sa masse d'habitants.
  • "Les français sont strictes sur les règles de savoir-vivre", je pense qu'il est bien loin le temps des petites manières....... Le plus drôle c'est qu'en Angleterre, c'est tout le contraire nous sommes perçus comme particulièrement grossiers et mal élevés;

-petite anecdote- dans les bus, chez les british c'est la personne qui est arrivée avant vous à l'arret qui montera avant vous, alors si une personne monte en premier sans suivre son tour de passage (genre comme chez nous), il ne sera pas rare d'entendre chuchoter "Ah! ça doit être un touriste français", ces mêmes français qui ont la vilaine réputation de cracher dans la rue (dans de nombreuses villes en UK, c'est passible d'amendes)!

  • "Les français sont avares, contradictoires, lunatiques, arrogants".

...Hum... Ha bon ? à méditer...

En savoir + sur les japonais (uses et coutumes, moeurs..)

  • Que pensez-vous de tous leurs stéréotypes?
  • Et quels sont les vôtres??

Edit: Après quelques recherches, j'ai compris pourquoi les japs pensent que nous les imaginons habiter dans des "cages à lapin"; tout simplement car la plupart des habitations ressemblent à cela: 1 -> La surface au sol coûte très cher, mais pas en hauteur (c'est pareil au Vietnam d'ailleurs) malins les japs ;) sauf qu'il n'y a pas la place pour un jardin :/

Note:
Envoyer à un ami Sailor Fuku et Loose Socks.

Trackbacks

Aucun trackback.

Les trackbacks pour ce billet sont fermés.

Commentaires

Aucun commentaire pour le moment.

Ajouter un commentaire

Les commentaires pour ce billet sont fermés.