lundi 1 janvier 2007
Glossaire
Par Honey _o/,
lundi 1 janvier 2007 à 00:00 :: Lexique
lu 654 fois:: Note du billet: 4.5(4)
Formules de politesse :
- Salutations -
- Dômo dômo = Salut (bonjour -> familier).
- Ohayô = Bonjour (au réveil -> familier).
- Ohayô Gozaimasu = Bonjour (de bonne heure -> général, courant).
- Konnichiha, Konnichiwa = Bonjour (en journée -> général, courant).
- Konbanha, Konbanwa = Bonsoir.
- Baibai (byebye) = Salut (au revoir -> familier, uniquement à l'oral).
- Dômo = Au revoir (familier).
- Sayônara = Au revoir (général, courant).
- Oyasumi = Bonne nuit (général, courant).
- Oyasuminasai = Bonne nuit (soutenu).
- Remerciements -
- Dômo = Merci (familier).
- Arigatô = Merci (général, courant).
- Dômo Arigatô = Merci bien (général, courant).
- Arigatô Gozaimasu = Merci beaucoup (général, courant).
- Dômo Arigatô Gozaimasu = Merci beaucoup (soutenu).
- Hontôni Arigato - Merci beaucoup (du fond du coeur).
- Hai, onégaishimasu - Oui, volontier.
- Îe, kekkô desu - Non, merci.
- Onégai shimasu - S'il vous plaît.
- Doozo - Je vous en prie.
- Dô itashimashite- Il n'y a pas de quoi, je vous en prie.
Lexique :
- B-Gyaru (ou Bachigal) = J.Pop star, Fille issue de la culture Hip-Hop/RnB.
- Ganguro = Fille aux visage (trop) bronzé, Black skins girl
- Gyaru (ou Gal) = Girl, Fille.
- Gyaru-O (ou Gal-o) = Du mot Gal-Otoko, littéralement Fille-Homme, shemale (trav, trans).
- Kogyaru (ou Kogal) = Schoolgirl, Ecolière.
- Onegyaru (ou onegal) = Fille-mère.
- Sentagaï (ou centerguy) = Yamamba version masculine.
- Yamamba (ou Mamba) = Fille au look de sorcière.
Love Dicoyama :
- Aishiteru = Je t'aime.
- Aka-chan hoshikunai-no = Je ne veux pas d'enfants.
- Anata-ga hoshi = Je te veux.
- Arugamama de ii yo motto kimi o = C'est bon, c'est ce que tu es (tout comme toi).
- Ecchi na no wa ikenai to omoimasu = je pense qu'être pervers est mal (cf.Mahoromatic Maiden).
- Futari ecchi = L'amour en couple. (H = ecchi > c'est le 'H' de Hentai, érotique)
- Hajimete = C'est ta premiere fois.
- Hontou no kimochi yasashisa wo agetai = Ce que je veux vraiment, c'est t'offrir ma gentillesse.
- Ii nioi = Tu sens bon.
- Ike go !! = Je jouis !!
- Irropoi = Tu es sexy.
- Kande = Mords-moi.
- Kekkon shite-kureru ? = Veux-tu m'épouser ?
- Kimi wa boku no bannin da = Tu es ma gardienne (mon ange-gardien).
- Kimochi ii = Je me sens bien.
- Kirei-dayo = Tu es belle.
- Kirei-na hitomi-dane = Tu as de beaux yeux, tu sais.
- Kirei-na karada-dane = Tu as un bon corps, tu sais.
- Kisu shite = Embrasse-moi.
- Kokoro ga tozashite ima ni mo kowarete yuku = Mon cœur s'est fermé et va bientôt se briser.
- Kokoro ga shimeshita ~ shinjiru imi no nasa wo (mou/mô owari yo) = ça n'a pas de sens de croire à ce qu'exprime son cœur.
- Kono ude de dakishimetakute = Je veux te serrer dans mes bras.
- Mada kekkon shitakunai = Je ne veux pas me marrier pour l'instant.
- Mamoritai to kizuita kara = C'est toi que je veux protéger.
- Me-o tojite = Ferme les yeux.
- Mo owari-yo = C'est fini (rupture).
- Motto fukaku = Plus profond (enfonce).
- Motto hayaku = Plus vite.
- Motto motto = Encore, encore.
- Motto yukkuri = Plus doucement.
- Namida wo koroshite sakebu hibi yo = Etouffant mes larmes, je cris jour après jour.
- Piru nonderu ? = Tu prends la pillule ?
- Sawatte = Touche-moi, caresse moi.
- Yokkatta-wa ? = C'etait bon ?